본문 바로가기
일본/신박한 일본 아이템

일본의 삐리한 한글 번역

by fastcho 2022. 6. 19.
반응형

은근히 일본에 살다보면 한글 안내문을 쉽게 발견하곤 한다. 

일본 아파트 단지 내에서 발견한 안내문인데 일어와 한글이 적혀있는 것이 인상적이다. 

 

영어는 어차피 어른들만 알아볼테니.. 아예 한글로 적어두는 건가..

 

근데 한국 사람이 그렇게 맣은데.. 한번정도 지적을 좀 해주면 좋을텐데..

좀 이상하지 않나.. ㅋㅋ

반응형