한국 면허증으로 일본 운전면허증 발급 1편 | 주한일본영사관 방문

 

한국면허증은 일본면허증으로 교환이 가능하다

 

다행히도 한국 면허증은 일본 면허증으로 교환이 가능하다. 

문제는 그 과정과 절차가 너무 복잡하고 귀찮다는 점이다. 

 

복잡하니까 그냥 아무것도 모르고 영사관에 가서 운전면허증 발급 서류 받으러 왔다고 하면 친절하게 설명을 해준다. 

대사관 아님 주의..

 

 

요즘 매우 핫하다는 영사관 방문

 

다행히 나는 매우 핫해지기 직전인 5월 말에 영사관에 방문했다. 

하지만 핫해지기 전이었지만 매우 사람이 많았다. 

 

들어가면 공항 검색대 같은걸 통과하고 3층으로 가라고 안내를 받는다. 

3층 영사확인, 공증, 사증(VISA) 09:00~11:30 / 13:00~16:00 이라고 적혀있다. 

그냥 무조건 9시 전에 가는게 제일 좋아보인다. 

 

 

주 일본 대한민국 대사관 영사부 · 〒106-0047 Tokyo, Minato City, Minamiazabu, 1 Chome−7−32 朝日南麻布マ

 

 

역에서 좀 멀어서 9시 10분 쯤 도착했더니.. 이미 사람들이 저래 줄을 서 있었다..

사실 다행히 저 줄은 금방 빠진다. 

어디로 가야하는지 안내를 받는 줄이라서..

 

 

 

 

 

작성하는 서류는 총 4부

 

 

준비물

• 여권
• 운전면허증
• 재류카드
• (면허시험장) 주민표 (반드시 국적 기재, 신청인 수만큼 필요, 2명일 경우 2부)
• (면허시험장) 사진 (즉석사진기 있음)

 

영사관에 도착하면 총 4부의 서류를 작성해야한다. 

 

• 공증촉탁서
• 자동차운전면허증 번역 확인서 
• 운전경력증명서 발급 신청서
• 사실증명 발급 열람 신청서

 

https://overseas.mofa.go.kr/jp-ko/wpge/m_1162/contents.do

 

다른건 다 별거 없는데 주의해야하는 것이 저 '운전면허증 번역 확인서'다.

주소를 한자로 적어야하는데, 저게 여간 까다로운게 아니다.

카타카나로 적어도 안되고 한자어는 모두 한자로 적어야한다는 점 (면허시험장에서 빠꾸를 논다고 한다)

그리고 잘못 적을 경우, 볼펜으로 직직 그으면 안되고 처음부터 적어야한다는 점.. ㅠㅠ

 

일어 주소는 아래 링크 참조하면 좋으나, 도로명주소가 안되어있어서, 작성이 여간 어려운게 아니었다.

영사관 직원분 말로는 XX로 이런 것들도 가능하면 모두 한자로 작성하는게 좋을 거라고 했다.

본인들은 상관 없지만, 운전면허시험장에서 빠꾸 맥이는 수가 있다고.. ㅠㅠ

일어 주소 작성하는데만 거의 30분 넘게 걸린 것 같다..

 

미리 작성해올걸... 이라는 생각이 가장 쎄게 든 부분이었다..

 

韓国地名一覧＆郵便番号・地図表示 - かじりたてのハングル

 

 

그리고 저 '면허의 조건' 란에 2종은 'A'라고 적어야하는 점..

이거 안적혀 있어서 면허시험장에서 면허증 못받을 뻔했다.. ㅎㄷ  ㄷ... 

 

 

 

 

서류를 다 작성해서 6번 공증으로 가면 비자 쪽은 사람이 바글거리지만, 공증 쪽은 널널해서 세세하게 잘 봐주신다. 

틀린 건 다시 작성해오라고 하시고.. 여러번 왔다갔다 하는 과정을 거치고 드디어 통과가 됐다. 

인지 32, 33번 각 220엔 뽑아서 제출하고, 

재류카드 앞뒤면 각각, 운전면허증 앞뒤면 각각 복사기에서 복사해서 제출하면 된다. 

 

다른 블로거들 말대로 모든 건 영사관에서 해결이 가능하다. 시간이 오래 걸릴 뿐... ㅠ

 

 

서류를 다 제출하고 나면 기다리라고 한다. 

또..?

 

역시나 기다림의 나라 갓본이다. 

그렇게 한 30분 정도 기다리다보니 모든 서류와 번역공증이 완료되었다고 서류를 돌려준다. 

 

거의 2시간 정도 걸렸나...

놀라운건.. 아직 면허시험장에 가지도 못했다는 것이다... 또르르..

사스가 갓본...

모든 건 최소 2시간의 기다림이 필요한 것 같다...

 

 

 

 

 

https://www.keishicho.metro.tokyo.lg.jp/multilingual/korean/traffic_safety/drivers_licenses/index.files/convert_license_korean.pdf

 

 

 

몇 가지 서류는 앱으로 가능하다고 광고가 있던데...

운전면허증이라도 좀.. ㅠ

 

 

한국 운전면허증을 일본 면허증으로 교환 2편 | 고토 운전면허시험장